Texas voters casting early ballots claim voting machines are switching their ballot choices