David Schwimmer offers hilarious video evidence that he’s not alleged thief police are seeking