NYPD cop who choked Eric Garner wasn’t indicted — but man who recorded the incident was