With ‘The To Do List,’ Maggie Carey examines teen sex from a realistic middle ground – The Washington Post